He pencilled his initials – two small pale letters abject at the feet of Mustapha Mond – and was about to return the paper without a word of comment or genial Ford - speed , when his eye was caught by something written in the body of the permit .
Он нарисовал карандашом свои инициалы — две маленькие бледные буквы, жалкие у ног Мустафы Монда — и собирался вернуть бумагу, не сказав ни слова и не сказав ни слова о добродушной фордовской скорости, когда его внимание привлекло что-то, написанное в тексте разрешения.
