The Director glanced at him sourly . But the stamp of the World Controller ’ s Office was at the head of the paper and the signature of Mustapha Mond , bold and black , across the bottom . Everything was perfectly in order . The director had no choice .
Директор кисло посмотрел на него. Но печать Управления Мирового Контролера стояла вверху бумаги, а подпись Мустафы Монда, жирная и черная, — внизу. Все было в полном порядке. У директора не было выбора.