" I don ’ t understand anything , " she said with decision , determined to preserve her incomprehension intact . " Nothing . Least of all , " she continued in another tone " why you don ’ t take soma when you have these dreadful ideas of yours . You ’ d forget all about them . And instead of feeling miserable , you ’ d be jolly .
«Я ничего не понимаю», сказала она решительно, решив сохранить свое непонимание в неприкосновенности. «Ничего. И меньше всего, — продолжила она другим тоном, — почему ты не принимаешь сому, когда у тебя такие ужасные мысли. Вы бы забыли о них все. И вместо того, чтобы чувствовать себя несчастным, вы будете веселиться.
