He laughed , " Yes , ’ Everybody ’ s happy nowadays . ’ We begin giving the children that at five . But wouldn ’ t you like to be free to be happy in some other way , Lenina ? In your own way , for example ; not in everybody else ’ s way . "
Он засмеялся: «Да, «сейчас все счастливы». Мы начинаем давать это детям с пяти лет. Но не хотите ли вы иметь возможность быть счастливыми как-нибудь по-другому, Ленина? путь всех остальных».
