In a different key , " How can I ? " he repeated meditatively . " No , the real problem is : How is it that I can ’ t , or rather – because , after all , I know quite well why I can ’ t – what would it be like if I could , if I were free – not enslaved by my conditioning . "
В другом ключе: «Как я могу?» — повторил он задумчиво. «Нет, настоящая проблема в том, как это я не могу, или, скорее, потому что, в конце концов, я прекрасно знаю, почему я не могу, как бы это было, если бы я мог, если бы я был свободен – не порабощен своей обусловленностью».
