" But I do , " he insisted . " It makes me feel as though . . . " he hesitated , searching for words with which to express himself , " as though I were more me , if you see what I mean . More on my own , not so completely a part of something else . Not just a cell in the social body . Doesn ’ t it make you feel like that , Lenina ? "
«Но я знаю», - настаивал он. «Это заставляет меня чувствовать себя так, как будто… — он колебался, подыскивая слова, чтобы выразить себя, — как будто я больше я, если вы понимаете, что я имею в виду. Больше сам по себе, а не полностью часть чего-то». другое. Не просто ячейка общественного организма. Разве это не вызывает у тебя такого же чувства, Ленина?
