Round they went , a circular procession of dancers , each with hands on the hips of the dancer preceding , round and round , shouting in unison , stamping to the rhythm of the music with their feet , beating it , beating it out with hands on the buttocks in front ; twelve pairs of hands beating as one ; as one , twelve buttocks slabbily resounding . Twelve as one , twelve as one . " I hear Him , I hear Him coming . " The music quickened ; faster beat the feet , faster , faster fell the rhythmic hands . And all at once a great synthetic bass boomed out the words which announced the approaching atonement and final consummation of solidarity , the coming of the Twelve - in - One , the incarnation of the Greater Being .
Они шли кругом, круговая процессия танцоров, каждый держал руки на бедрах предыдущего танцора, кружилась и кружилась, крича в унисон, топая ногами в такт музыке, отбивая ее, отбивая руками по ягодицы спереди; двенадцать пар рук бьются как одна; как один, двенадцать ягодиц слабо звенят. Двенадцать как один, двенадцать как один. «Я слышу Его, я слышу, как Он приближается». Музыка ускорилась; быстрее били ногами, быстрее, быстрее опускались ритмичные руки. И вдруг мощный синтетический бас прогремел слова, возвещавшие о приближающемся искуплении и окончательном осуществлении солидарности, приходе Двенадцати-в-Одном, воплощении Великого Существа.