The President reached out his hand ; and suddenly a Voice , a deep strong Voice , more musical than any merely human voice , richer , warmer , more vibrant with love and yearning and compassion , a wonderful , mysterious , supernatural Voice spoke from above their heads . Very slowly , " Oh , Ford , Ford , Ford , " it said diminishingly and on a descending scale . A sensation of warmth radiated thrillingly out from the solar plexus to every extremity of the bodies of those who listened ; tears came into their eyes ; their hearts , their bowels seemed to move within them , as though with an independent life . " Ford ! " they were melting , " Ford ! " dissolved , dissolved . Then , in another tone , suddenly , startlingly . " Listen ! " trumpeted the voice . " Listen ! " They listened . After a pause , sunk to a whisper , but a whisper , somehow , more penetrating than the loudest cry . " The feet of the Greater Being , " it went on , and repeated the words : " The feet of the Greater Being . " The whisper almost expired . " The feet of the Greater Being are on the stairs . " And once more there was silence ; and the expectancy , momentarily relaxed , was stretched again , tauter , tauter , almost to the tearing point . The feet of the Greater Being – oh , they heard them , they heard them , coming softly down the stairs , coming nearer and nearer down the invisible stairs . The feet of the Greater Being . And suddenly the tearing point was reached . Her eyes staring , her lips parted . Morgana Rothschild sprang to her feet .
Президент протянул руку; и вдруг Голос, глубокий сильный Голос, более музыкальный, чем любой просто человеческий голос, более богатый, более теплый, более полный любви, тоски и сострадания, чудесный, таинственный, сверхъестественный Голос заговорил над их головами. Очень медленно: «О, Форд, Форд, Форд», — произнесло оно уменьшаясь и по нисходящей шкале. Ощущение тепла волнующе раздавалось от солнечного сплетения до всех концов тел тех, кто слушал; слезы выступили у них на глазах; их сердца, их внутренности как будто шевелились внутри них, как будто вели самостоятельную жизнь. «Форд!» они таяли: «Форд!» растворился, растворился. Затем другим тоном, внезапно, поразительно. "Слушать!" - протрубил голос. "Слушать!" Они слушали. После паузы перешел на шепот, но шепот почему-то более пронзительный, чем самый громкий крик. «Стопы Великого Существа», — продолжил он и повторил слова: «Стопы Великого Существа». Шепот почти угас. «Ноги Высшего Существа находятся на лестнице». И снова наступила тишина; и ожидание, на мгновение ослабленное, снова натянулось, все сильнее и сильнее, почти до предела. Ноги Высшего Существа… о, они слышали их, они слышали их, тихо спускающиеся по лестнице, приближающиеся все ближе и ближе по невидимой лестнице. Ноги Высшего Существа. И вдруг наступил переломный момент. Глаза ее вытаращились, губы приоткрылись. Моргана Ротшильд вскочила на ноги.
