As verse succeeded verse the voices thrilled with an ever intenser excitement . The sense of the Coming ’ s imminence was like an electric tension in the air . The President switched off the music and , with the final note of the final stanza , there was absolute silence – the silence of stretched expectancy , quivering and creeping with a galvanic life .
По мере того, как стих следовал за стихом, голоса звучали все сильнее и сильнее. Ощущение неизбежности Пришествия было подобно электрическому напряжению в воздухе. Президент выключил музыку, и с последней нотой заключительной строфы наступила абсолютная тишина – тишина натянутого ожидания, трепетная и ползущая гальванической жизнью.
