Helmholtz Watson listened with a certain sense of discomfort . " Poor little Bernard ! " he said to himself . But at the same time he felt rather ashamed for his friend . He wished Bernard would show a little more pride .
Гельмгольц Ватсон слушал с некоторым чувством дискомфорта. «Бедный маленький Бернард!» сказал он себе. Но в то же время ему было довольно стыдно за своего друга. Ему хотелось, чтобы Бернард проявил немного больше гордости.
