Олдос Хаксли

Helmholtz got up , tiptoed across the room , and with a sharp quick movement flung the door wide open . There was , of course , nobody there .

Гельмгольц встал, на цыпочках пересек комнату и резким быстрым движением широко распахнул дверь. Там, конечно, никого не было.