Speaking very slowly , " Did you ever feel , " he asked , " as though you had something inside you that was only waiting for you to give it a chance to come out ? Some sort of extra power that you aren ’ t using – you know , like all the water that goes down the falls instead of through the turbines ? " He looked at Bernard questioningly .
Говоря очень медленно: «Вы когда-нибудь чувствовали, — спросил он, — как будто внутри вас есть что-то, что только и ждет, чтобы вы дали этому шанс выйти наружу? Какая-то дополнительная сила, которую вы не используете — вы знаете, как вся вода, которая стекает по водопадам, а не через турбины?» Он вопросительно посмотрел на Бернарда.