" Hurry up ! " said Bernard irritably . One of them glanced at him . Was that a kind of bestial derision that he detected in those blank grey eyes ? " Hurry up ! " he shouted more loudly , and there was an ugly rasp in his voice .
"Торопиться!" — раздраженно сказал Бернар. Один из них взглянул на него. Было ли это своего рода звериной насмешкой, которую он уловил в этих пустых серых глазах? "Торопиться!" — крикнул он громче, и в голосе его послышалась неприятная хриплость.