London diminished beneath them . The huge table - topped buildings were no more , in a few seconds , than a bed of geometrical mushrooms sprouting from the green of park and garden . In the midst of them , thin - stalked , a taller , slenderer fungus , the Charing - T Tower lifted towards the sky a disk of shining concrete .
Лондон уменьшался под ними. Огромные здания со столовыми верхами через несколько секунд превратились в грядку геометрических грибов, прорастающих из зелени парка и сада. Посреди них, более высокий и стройный гриб с тонким стеблем, Башня Чаринг-Т поднимала к небу диск сияющего бетона.