" Pneumatic too . And how ! " Then , in another tone : " But , I say , " he went on , " you do look glum ! What you need is a gramme of soma . " Diving into his right - hand trouser - pocket , Benito produced a phial . " One cubic centimetre cures ten gloomy . . . But , I say ! "
«Пневматический тоже. И еще как!» Затем другим тоном: «Но, я говорю, — продолжал он, — ты выглядишь мрачно! Что тебе нужно, так это грамм сомы». Нырнув в правый карман брюк, Бенито достал флакон. «Один кубический сантиметр лечит десять мрачных... Но, говорю!»