Олдос Хаксли

Then a bell rang , and from the ceiling of the lift a loud speaker began , very softly and yet very imperiously , to issue its commands .

Затем раздался звонок, и с потолка лифта громкоговоритель очень тихо, но в то же время очень властно начал отдавать свои команды.