He smiled up with a kind of doggily expectant adoration into the faces of his passengers . Talking and laughing together , they stepped out into the light . The liftman looked after them .
Он улыбнулся пассажирам с каким-то собачьим выжидающим обожанием. Разговаривая и смеясь, они вышли на свет. Лифтер присмотрел за ними.
