He flung open the gates . The warm glory of afternoon sunlight made him start and blink his eyes . " Oh , roof ! " he repeated in a voice of rapture . He was as though suddenly and joyfully awakened from a dark annihilating stupor . " Roof ! "
Он распахнул ворота. Теплое великолепие полуденного солнечного света заставило его вздрогнуть и заморгать. «Ой, крыша!» — повторил он голосом восторга. Он как бы внезапно и радостно очнулся от темного, уничтожающего оцепенения. "Крыша!"