Олдос Хаксли

" What on earth for ? " she wondered , astonished , but at the same time touched by this strange tribute to her power .

«Зачем?» — задавалась она вопросом, изумленная, но в то же время тронутая этой странной данью ее власти.