" Stability was practically assured . " " One cubic centimetre cures ten gloomy sentiments , " said the Assistant Predestinator citing a piece of homely hypnopædic wisdom .
«Стабильность была практически обеспечена». «Один кубический сантиметр излечивает десять мрачных чувств», — сказал Помощник Предопределения, цитируя обыденную гипнопедическую мудрость.