" In the end , " said Mustapha Mond , " the Controllers realized that force was no good . The slower but infinitely surer methods of ectogenesis , neo - Pavlovian conditioning and hypnopædia . . . "
«В конце концов, — сказал Мустафа Монд, — Контролеры поняли, что сила бесполезна. Более медленные, но бесконечно более надежные методы эктогенеза, нео-павловское обусловливание и гипнопедия…»