" Not nearly so pneumatic as Lenina . Oh , not nearly . " " But old clothes are beastly , " continued the untiring whisper . " We always throw away old clothes . Ending is better than mending , ending is better than mending , ending is better . . . "
«Не так пневматически, как Ленина. О, далеко не так». «Но старая одежда отвратительна», — продолжал неутомимый шепот. «Мы всегда выбрасываем старую одежду. Конец лучше, чем чинить, Конец лучше, чем чинить, Конец лучше…»