" Well , he won ’ t be alone when he ’ s with me . And anyhow , why are people so beastly to him ? I think he ’ s rather sweet . " She smiled to herself ; how absurdly shy he had been ! Frightened almost – as though she were a World Controller and he a Gamma - Minus machine minder .
«Ну, он не будет один, когда он со мной. Да и вообще, почему люди к нему так жестоки? Я думаю, он довольно милый». Она улыбнулась про себя; как нелепо он был застенчив! Почти напугана – как будто она была Мировым Контролёром, а он – смотрителем машины Гамма-Минус.
