" And after all , " Fanny ’ s tone was coaxing , " it ’ s not as though there were anything painful or disagreeable about having one or two men besides Henry . And seeing that you ought to be a little more promiscuous . . . "
«И в конце концов, — тон Фанни был уговаривающим, — это не значит, что было что-то болезненное или неприятное в том, чтобы иметь одного или двух мужчин, кроме Генри. А поскольку тебе следует быть немного более распутной…»