Lenina blushed scarlet ; but her eyes , the tone of her voice remained defiant . " No , there hasn ’ t been any one else , " she answered almost truculently . " And I jolly well don ’ t see why there should have been . "
Ленина покраснела; но ее глаза, тон ее голоса оставались вызывающими. «Нет, больше никого не было», — почти яростно ответила она. «И я совершенно не понимаю, почему это должно было быть».