Lenina got out of the bath , toweled herself dry , took hold of a long flexible tube plugged into the wall , presented the nozzle to her breast , as though she meant to commit suicide , pressed down the trigger . A blast of warmed air dusted her with the finest talcum powder . Eight different scents and eau - de - Cologne were laid on in little taps over the wash - basin .
Ленина вышла из ванны, вытерлась насухо полотенцем, взяла длинную гибкую трубку, вставленную в стену, поднесла насадку к груди, как будто намереваясь покончить жизнь самоубийством, и нажала на спусковой крючок. Порыв теплого воздуха осыпал ее тончайшим тальком. Восемь разных духов и одеколон были разлиты в маленькие краны над умывальником.