Home , home – a few small rooms , stiflingly over - inhabited by a man , by a periodically teeming woman , by a rabble of boys and girls of all ages . No air , no space ; an understerilized prison ; darkness , disease , and smells .
Дом, дом – несколько маленьких комнаток, удушающе переполненных мужчинами, периодически наводняющими женщинами, толпой мальчиков и девочек всех возрастов. Ни воздуха, ни пространства; недостаточно стерилизованная тюрьма; темнота, болезнь и запахи.