" Going to the Feelies this evening , Henry ? " enquired the Assistant Predestinator . " I hear the new one at the Alhambra is first - rate . There ’ s a love scene on a bearskin rug ; they say it ’ s marvellous . Every hair of the bear reproduced . The most amazing tactual effects . "
— Собираешься сегодня вечером в «Фили», Генри? — спросил Помощник Предопределения. «Я слышал, что новый в Альгамбре первоклассный. На медвежьем ковре изображена любовная сцена; говорят, это изумительно. Воспроизведен каждый волосок медведя. Самые удивительные тактильные эффекты».