In the four thousand rooms of the Centre the four thousand electric clocks simultaneously struck four . Discarnate voices called from the trumpet mouths .
В четырех тысячах помещений Центра четыре тысячи электрических часов одновременно пробили четыре. Развоплощенные голоса раздавались из трубных уст.