The D . H . C . had at that moment sat down on one of the steel and rubber benches conveniently scattered through the gardens ; but at the sight of the stranger , he sprang to his feet and darted forward , his hand outstretched , smiling with all his teeth , effusive .
В этот момент DHC сел на одну из скамеек из стали и резины, удобно разбросанных по саду; но при виде незнакомца он вскочил на ноги и бросился вперед, протянув руку, улыбаясь во все зубы, экспансивно.