The Director and his students stood for a short time watching a game of Centrifugal Bumble - puppy . Twenty children were grouped in a circle round a chrome steel tower . A ball thrown up so as to land on the platform at the top of the tower rolled down into the interior , fell on a rapidly revolving disk , was hurled through one or other of the numerous apertures pierced in the cylindrical casing , and had to be caught .
Директор и его ученики некоторое время стояли, наблюдая за игрой в «Центробежный шмель». Двадцать детей сгруппировались в круг вокруг башни из хромированной стали. Шар, брошенный так, чтобы приземлиться на платформу наверху башни, скатывался внутрь, падал на быстро вращающийся диск, швырялся через то или иное из многочисленных отверстий, пробитых в цилиндрическом корпусе, и должен был быть пойманный.