" Alpha children wear grey They work much harder than we do , because they ’ re so frightfully clever . I ’ m really awfuly glad I ’ m a Beta , because I don ’ t work so hard . And then we are much better than the Gammas and Deltas . Gammas are stupid . They all wear green , and Delta children wear khaki . Oh no , I don ’ t want to play with Delta children . And Epsilons are still worse . They ’ re too stupid to be able . . . "
«Альфа-дети носят серое. Они работают гораздо усерднее, чем мы, потому что они ужасно умны. Я очень рада, что я Бета, потому что я не так много работаю. Гаммы и Дельты. Гаммы глупы. Они все носят зеленое, а дети Дельты носят хаки. О нет, я не хочу играть с детьми Дельты. А Эпсилоны еще хуже. Они слишком глупы, чтобы уметь... "