" . . . all wear green , " said a soft but very distinct voice , beginning in the middle of a sentence , " and Delta Children wear khaki . Oh no , I don ’ t want to play with Delta children . And Epsilons are still worse . They ’ re too stupid to be able to read or write . Besides they wear black , which is such a beastly colour . I ’ m so glad I ’ m a Beta .
«… все носят зеленое», — произнес мягкий, но очень отчетливый голос, начавшийся с середины предложения, — «Дети Дельты носят хаки. О нет, я не хочу играть с детьми Дельты. А Эпсилоны еще хуже. Они слишком глупы, чтобы уметь читать и писать. Кроме того, они носят черное, а это такой ужасный цвет. Я так рад, что я бета.