The Director walked slowly down the long line of cots . Rosy and relaxed with sleep , eighty little boys and girls lay softly breathing . There was a whisper under every pillow . The D . H . C . halted and , bending over one of the little beds , listened attentively .
Директор медленно шел вдоль длинной очереди кроватей. Порозовевшие и расслабленные после сна восемьдесят маленьких мальчиков и девочек лежали, тихо дыша. Под каждой подушкой раздавался шепот. DHC остановился и, склонившись над одной из кроватей, внимательно прислушался.