( A small boy asleep on his right side , the right arm stuck out , the right hand hanging limp over the edge of the bed . Through a round grating in the side of a box a voice speaks softly .
(Маленький мальчик спит на правом боку, правая рука вытянута вперед, правая рука безвольно свисает с края кровати. Сквозь круглую решетку сбоку ящика тихо раздается голос.