There was an uneasy silence . Several of the boys blushed . They had not yet learned to draw the significant but often very fine distinction between smut and pure science . One , at last , had the courage to raise a hand .
Наступило тревожное молчание. Некоторые мальчики покраснели. Они еще не научились проводить существенное, но часто очень тонкое различие между грязью и чистой наукой. Наконец один из них нашел в себе смелость поднять руку.
