Primroses and landscapes , he pointed out , have one grave defect : they are gratuitous . A love of nature keeps no factories busy . It was decided to abolish the love of nature , at any rate among the lower classes ; to abolish the love of nature , but not the tendency to consume transport . For of course it was essential that they should keep on going to the country , even though they hated it .
Он отметил, что у первоцветов и пейзажей есть один серьезный недостаток: они беспричинны. Любовь к природе не заставляет заводы работать. Было решено уничтожить любовь к природе, по крайней мере среди низших классов; отменить любовь к природе, а не склонность к потреблению транспорта. Конечно, было важно, чтобы они продолжали ездить в деревню, хотя они и ненавидели ее.