Patiently the D . H . C . explained . If the children were made to scream at the sight of a rose , that was on grounds of high economic policy . Not so very long ago ( a century or thereabouts ) , Gammas , Deltas , even Epsilons , had been conditioned to like flowers – flowers in particular and wild nature in general . The idea was to make them want to be going out into the country at every available opportunity , and so compel them to consume transport .
DHC терпеливо объяснил. Если детей заставляли кричать при виде розы, то это было связано с высокой экономической политикой. Не так давно (столетие или около того) Гаммы, Дельты и даже Эпсилоны были приучены любить цветы – цветы в частности и дикую природу в целом. Идея заключалась в том, чтобы заставить их хотеть выезжать за город при каждой возможности и таким образом заставить их пользоваться транспортом.