Books and loud noises , flowers and electric shocks – already in the infant mind these couples were compromisingly linked ; and after two hundred repetitions of the same or a similar lesson would be wedded indissolubly . What man has joined , nature is powerless to put asunder .
Книги и громкий шум, цветы и электрошок – уже в младенческом сознании эти пары были компрометирующим образом связаны; и после двухсот повторений одного и того же или подобного урока они были бы нерасторжимо женаты. То, что соединил человек, природа бессильна разлучить.
