But the Director had looked at his watch . " Ten to three , " he said . " No time for the intellectual embryos , I ’ m afraid . We must go up to the Nurseries before the children have finished their afternoon sleep . "
Но директор посмотрел на часы. «Без десяти три», — сказал он. «Боюсь, нет времени для интеллектуальных зародышей. Нам нужно пойти в ясли до того, как дети закончат послеобеденный сон».