Олдос Хаксли

The girl turned with a start . One could see that , for all the lupus and the purple eyes , she was uncommonly pretty .

Девушка вздрогнула. Видно было, что, несмотря на всю волчанку и фиолетовые глаза, она была необыкновенно хороша собой.