" And that , " put in the Director sententiously , " that is the secret of happiness and virtue – liking what you ’ ve got to do . All conditioning aims at that : making people like their unescapable social destiny . "
«И в этом, — многозначительно вставил Директор, — и заключается секрет счастья и добродетели — любить то, что нужно делать. Всякая обусловленность направлена на это: сделать так, чтобы людям нравилась их неизбежная социальная судьба».
