He became rather technical ; spoke of the abnormal endocrine co - ordination which made men grow so slowly ; postulated a germinal mutation to account for it . Could the effects of this germinal mutation be undone ? Could the individual Epsilon embryo be made a revert , by a suitable technique , to the normality of dogs and cows ? That was the problem . And it was all but solved .
Он стал довольно техничным; говорил об аномальной эндокринной координации, из-за которой люди растут так медленно; предположил, что причиной этого является зародышевая мутация. Можно ли устранить последствия этой зародышевой мутации? Можно ли с помощью подходящего метода вернуть отдельный эмбрион Эпсилон к нормальному состоянию собак и коров? В этом была проблема. И все это было почти решено.