Didn ’ t need and didn ’ t get it . But though the Epsilon mind was mature at ten , the Epsilon body was not fit to work till eighteen . Long years of superfluous and wasted immaturity . If the physical development could be speeded up till it was as quick , say , as a cow ’ s , what an enormous saving to the Community !
Не нуждался и не получил. Но хотя разум Эпсилона был зрелым в десять лет, тело Эпсилона не было способно работать до восемнадцати. Долгие годы ненужной и напрасной незрелости. Если бы физическое развитие можно было ускорить до такой же скорости, скажем, как у коровы, какая огромная экономия для Сообщества!
