" When I got there I found him in a private office with a lot of directors who were looking pretty fuzzy . They stated the case . The president of the Republic Insurance Company had skipped with about a tenth of a million dollars in cash . The directors wanted him back pretty bad , but they wanted the money worse . They said they needed it . They had traced the old gent 's movements to where he boarded a tramp fruit steamer bound for South America that same morning with his daughter and a big gripsack -- all the family he had .
«Когда я приехал туда, я нашел его в личном кабинете со множеством режиссеров, которые выглядели довольно расплывчато. Они изложили дело. Президент Республиканской страховой компании скрылся с десятой частью миллиона долларов наличными. Режиссеры очень хотели его вернуть, но денег им хотелось еще больше. Они сказали, что им это нужно. Они проследили передвижение старого джентльмена до места, где в то же утро он сел на пароход с фруктами, направлявшийся в Южную Америку, со своей дочерью и большим рюкзаком — всей семьей, которая у него была.
