One of the men was in the ultimate stage of deterioration . As far as rain and wind and sun could wreck the garments he wore , it had been done . In his person the ravages of drink were as plainly visible . And yet , upon his high-bridged , rubicund nose was jauntily perched a pair of shining and flawless gold-rimmed glasses .
Один из мужчин находился в последней стадии ухудшения состояния. Насколько дождь, ветер и солнце могли испортить одежду, которую он носил, это было сделано. На нем так же ясно были видны разрушительные последствия пьянства. И все же на его румяном носу с высокой переносицей весело сидела пара блестящих и безупречных очков в золотой оправе.