" Oh , it is only a matter of business , " said Vincenti , stopping and offering the stump of his cigar to a monkey that swung down from a lime tree ; " and that is what moves the world of today . That extra real on the price of bananas had to go . We took the shortest way of removing it . "
«О, это всего лишь вопрос бизнеса», — сказал Винченти, останавливаясь и предлагая окурок сигары обезьяне, спустившейся с липы; «И это то, что движет сегодняшним миром. Эта дополнительная реальная цена на бананы должна была исчезнуть. Мы выбрали кратчайший путь его устранения».