Cronin and Vincenti , watching closely , saw Dicky Maloney suddenly raise his hat , tear off his shock of red hair , leap up the steps and stand at the side of General Pilar . The Minister of War laid his arm across the young man 's shoulders .
Кронин и Винченти, внимательно наблюдая, увидели, как Дикки Мэлони внезапно поднял шляпу, рвал копну рыжих волос, вскочил по ступенькам и встал рядом с генералом Пилар. Военный министр положил руку на плечи молодого человека.
