Holding in his hand the gilt keys of Casa Morena , he began his address in a historical form , touching upon each administration and the advance of civilization and prosperity from the first dim striving after liberty down to present times . Arriving at the régime of President Losada , at which point , according to precedent , he should have delivered a eulogy upon its wise conduct and the happiness of the people , General Pilar paused . Then he silently held up the bunch of keys high above his head , with his eyes closely regarding it . The ribbon with which they were bound fluttered in the breeze .
Держа в руке позолоченные ключи от Каса Морены, он начал свою речь в исторической форме, затрагивая каждую администрацию и развитие цивилизации и процветания, начиная с первых смутных стремлений к свободе и до наших дней. Подойдя к режиму президента Лосады, где, согласно прецеденту, он должен был произнести хвалебную речь о его мудром поведении и счастье народа, генерал Пилар сделал паузу. Затем он молча поднял связку ключей высоко над головой, пристально глядя на нее. Лента, которой они были связаны, развевалась на ветру.
