They ceased talking , for General Pilar had descended from the first carriage and had taken his stand upon the top step of Casa Morena . As the oldest member of the cabinet , custom had decreed that he should make the address of welcome , presenting the keys of the official residence to the president at its close .
Они умолкли, потому что генерал Пилар вышел из первого экипажа и встал на верхнюю ступеньку Каса Морена. Как старейший член кабинета министров, по обычаю он должен был произнести приветственную речь, вручив президенту ключи от официальной резиденции по ее завершении.